Tuesday, September 2, 2008

In Sao Paulo the traffic its chaotic like here.
but there is no crazy motorcycles running around the cars.
Change the lanes there its crazy. Because the "Crazy Dogs"
as we call the motorcycles's drivers, they never let you change the lanes.
So dangerous.

Em Sao Paulo o transito 'e caotico como aqui.
mas nao existem motos malucas em volta dos carros.
Mudar de faixa 'e loucura. Por causa dos "cachorros loucos", 'e como chamamos os motoqueiros loucos, eles nunca deixam voce mudar de faixa.
Tao perigoso.

Wednesday, August 27, 2008

Me Myself and I

This is my first post.
And my blog, will be like my life.
English, Portuguese and of course maybe spanish, because I'm in LA.

I'm from Sao Paulo, Brazil. South America.
So any kind of comparison will not be because I prefer Sao Paulo, Brazil or anything like that.
Will not be treating US, Los Angeles, poorly.
Just because I was recently there living intensely, and now I'm here. Trying to live at the same way.

So it's just a phase of mutation.

Mim, eu mesma, eu

Este 'e meu primeiro post.
E meu blog vai ser como a minha vida.
Ingles, Portugues e claro talvez em espanhol, porque estou em LA.

Sou de Sao Paulo, Brasil. America do Sul.
Entao qualquer tipo de comparacao nao sera porque prefiro Sao Paulo, Brasil ou qualquer coisa do tipo. Nao estarei tratando os EUA, Los Angeles com desprezo.
S'o porque eu estava morando la intensamente e agora eu estou aqui.
Tentando viver da mesma maneira.
Entao essa 'e s'o uma fase de mutacao.